Za citiranje i pravilno navođenje literature koristi se APA stil citiranja, prema Smjernicama za citiranje. U nastavku je izvadak iz smjernica, ali za cjelovite smjernice potrebno je koristiti dokument koji je dostupan OVDJE.
SMJERNICE ZA CITIRANJE
Časopis Školski knjižničar primjenjuje APA stil referenciranja, 7. izdanje. Citiranje obuhvaća navođenje izvora u tekstu te njihov potpuni popis na kraju rada. Svaki izvor naveden u tekstu mora biti naveden i u popisu literature, a svaki izvor iz popisa literature mora biti upućen u tekstu.
1. Citiranje u tekstu
Izvor se može navesti narativno ili u zagradama.
Narativno:
Orlean (2023) navodi…
U zagradama:
… (Orlean, 2023).
Jedan ili dva autora
- jedan autor: Manguel (2001) ili (Manguel, 2001)
- dva autora: Šupe i Živković (2014) ili (Šupe i Živković, 2014)
Tri ili više autora
U tekstu se navodi prezime prvog autora i i sur., i to već pri prvom navođenju:
Šebalj i sur. (2016) ili (Šebalj i sur., 2016).
Institucija kao autor
Sveučilište u Zagrebu (2021) ili (Sveučilište u Zagrebu, 2021).
Ako institucija ima kraticu, pri prvom se navođenju navodi puni naziv i kratica, a u sljedećim navođenjima samo kratica:
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih (MZOM, 2020)
MZOM (2020).
Više izvora u istoj zagradi
Izvori se navode abecednim redom i odvajaju točkom sa zarezom:
(Barbarić, 2013; Hebrang Grgić, 2014; Živković, 2014).
2. Izravno citiranje
Izravni citat treba koristiti štedljivo.
Kratki citat – do 40 riječi
Stavlja se pod navodnike i obvezno se navode autor, godina i stranica:
„Učenje čitanja nije robovima bila neposredna ulaznica za slobodu…” (Manguel, 2001, str. 293).
Dugi citat – više od 40 riječi
Ne stavlja se pod navodnike, nego se izdvaja u zaseban odlomak, uvučen u odnosu na ostatak teksta. Navodi se autor, godina i stranica.
3. Parafraziranje
Parafraziranje je prenošenje tuđih ideja vlastitim riječima. I parafrazu je potrebno citirati.
Šupe i Živković (2014) kao primjer navode Vinka Beka…
ili
… što potvrđuju podaci o djelovanju Vinka Beka (Šupe i Živković, 2014).
Broj stranice kod parafraze nije obvezan, ali se može navesti.
4. Literatura i izvori
Popis izvora na kraju rada naslovljava se Literatura i izvori.
Izvori se navode:
- abecednim redom prema prezimenu autora;
- bez rednih brojeva;
- s visećom uvlakom;
- s dvostrukim proredom.
Opći elementi reference jesu autor, datum, naslov i izvor, koji se međusobno odvajaju točkom. Za samostalna djela poput knjiga naslovi se pišu kurzivom, dok se naslovi radova objavljenih u većim cjelinama, primjerice članaka u časopisima ili poglavlja u knjigama, ne pišu kurzivom.
Knjiga
Obrazac:
Autor, A. A. (Godina). Naslov knjige. Nakladnik.
Primjer:
Pende, H. (2013). Hrvatski turizam: upravljanje identitetom. Hrvatska sveučilišna naklada.
Poglavlje u knjizi
Obrazac:
Autor, A. A. (Godina). Naslov poglavlja. U A. A. Urednik (Ur.), Naslov knjige (str. xx–xx). Nakladnik.
Primjer:
Cingula, M. (2005). Strategije promjena. U M. Buble (Ur.), Strateški menadžment (str. 160–166). Sinergija.
Članak u časopisu
Obrazac:
Autor, A. A. (Godina). Naslov članka. Naslov časopisa, svezak(broj), xx–xx. DOI ili URL
Primjer:
Fuchs, G. (2016). Pokret bioenergetskog sela u Njemačkoj: korak natrag ili reorganizacija energetskog sustava budućnosti? Socijalna ekologija: časopis za ekološku misao i sociologijska istraživanja okoline, 25(1–2), 113–120. https://doi.org/10.17234/SocEkol.25.1.9
Mrežna stranica
Obrazac:
Autor, A. A. (Datum). Naslov mrežne stranice. Naziv mrežnog mjesta. URL
Ako se navodi konkretan podatak s mrežnog sjedišta, potrebno je odrediti odgovarajuću vrstu izvora i primijeniti njezin format citiranja. Samo mrežno sjedište ne navodi se kao izvor u popisu literature.
Zakonski i drugi službeni akti
Obrazac:
Naziv akta. NN broj/godina (posljednja izmjena i dopuna). Datum preuzimanja i URL
Primjer:
Zakon o knjižnicama i knjižničnoj djelatnosti. NN 17/19 (36/24). Preuzeto 1. srpnja 2026. s https://www.zakon.hr/z/2275/zakon-o-knjiznicama-i-knjiznicnoj-djelatnosti
5. DOI, URL i datum preuzimanja
Ako izvor ima DOI, navodi se DOI, a ne URL.
Datum preuzimanja navodi se samo kada je sadržaj promjenjiv i nije arhiviran. Većina referenci ne uključuje datum preuzimanja.
Iza DOI-ja i URL-a ne stavlja se točka.
6. Sekundarni izvori
Sekundarne izvore treba izbjegavati i koristiti samo kada izvorno djelo nije dostupno.
U tekstu se navodi primarni izvor uz izraz „prema” ili „citirano u” i sekundarni izvor:
(Rabbitt, 1982, citirano u Lyon i sur., 2014)
U popisu literature navodi se samo sekundarni izvor.
Važno
Pri izradi popisa literature potrebno je provjeriti:
- je li svaki izvor citiran u tekstu naveden u popisu literature;
- je li svaki izvor iz popisa literature citiran u tekstu;
- jesu li autor, godina, naslov i ostali bibliografski podatci potpuni i točni;
- je li dosljedno primijenjen APA stil 7. izdanja.
Za izvore koji nisu obuhvaćeni ovim sažetim vodičem pogledajte cjelovite Smjernice za citiranje časopisa Školski knjižničar. Za dodatne primjere i posebne vrste izvora dostupne su i službene smjernice APA Style: https://apastyle.apa.org/
